Affichage des articles dont le libellé est La dame de trèfle. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est La dame de trèfle. Afficher tous les articles

20/01/2015

La faute à Claude Sautet

Je n'ai jamais eu la chance de travailler avec Romy Schneider. 
Les récits de ceux qui ont tourné avec elle sont ma seule consolation.

Romy Schneider par Helga Kneidl, 1973

Quand je pense à elle, je pense d'abord aux films de Claude Sautet. Tous ceux qui aiment le cinéma font cette association.
C'est dans "César et Rosalie", ou "Les choses de la vie" que la comédienne m'a marquée pour toujours.
La chanson d'Hélène que Romy interprète sur la musique du film "Les choses de la vie" me prend aux tripes. 
C'est comme ça.
J'ai beaucoup appris en regardant les films de Sautet. Je suis nostalgique lorsque je les revois, et je sais qu'il en sera toujours ainsi.
— Seriez vous insensible à la nostalgie, brigadier Dudu ?
— Non ! Mais j’aime pas penser à reculons. Je laisse ça aux lopes et aux écrevisses. 
"Un taxi pour Tobrouk" de Denys de la Patellière. Dialogue de Michel Audiard.

"Penser à reculons", j'aime ça. Quelque part, je dois avoir l'âme d'une écrevisse trouillarde.
Comme en littérature, au cinéma la chronique me plaît, surtout celle des années 70. Je connais bien l'esthétique vestimentaire audacieuse d'un monde baba cool. Les pantalons unisexes des femmes émancipées étaient pattes d'eph', les cols pelle à tarte et les chaussures compensées. Un monde insouciant où le chômage n'existait pas.
J'aime les transparences* dans les voitures avec le comédien au volant qui oublie de regarder la route. J'aime le trop plein de clopes qui se grillent et qui poserait problème dans notre société plus règlementée qu'à l'époque. Je ne peux regarder un gigot du dimanche en train d'être découpé, sans penser à la colère de François (Michel Piccoli) dans "François, Paul et les autres" et par cette chute "...vot' gigot à la con!"
La forme est perçue différemment pour chacun d'entre nous, mais le fond n'a pas pris une ride. Il y a les sujets que Sautet aborde, et sa manière quasi magique de faire surgir l'inattendu dans le quotidien des gens. Tout ce qu'il a raconté en quelques quatorze films sonne tellement juste, tellement humain.
L'idée que l'oeuvre de Sautet soit irrémédiablement achevée, me rend mélancolique. Ces choses familières et figées dans une époque que j'ai connue, aimée, sont passées. 
C'est ça, des choses à la fois éternelles et révolues, des choses qui sont de la vie ;-), des ambiances de repas, des engueulades, des soucis quotidiens, des problèmes de fric, des silences, des coups de gueule, de l'amitié, de la joie, de la convivialité, des femmes libres et belles, des hommes virils mais pourtant si fragiles.
Sautet n'a rien laissé au hasard, s'est posé toutes les questions. Michel Piccoli raconte que la grande préoccupation du cinéaste était d'être concret: "Moi, je veux être concret, sinon je ne peux pas..." lui disait-il. On sait aussi qu'il a piqué des colères éclatantes en tirant sur sa cigarette. 
"Il m'a appris - à moi comme à d'autres - l'importance d'un ressort dramatique souterrain, comme une corde cachée et tendue, courant sous le récit, avec de très brefs éclats, des ruptures violentes dont, à l'écran, les colères de Michel Piccoli auront été la plus juste expression: ces éclats étaient ceux-là mêmes dont Claude était coutumier." 
Jean-Paul Rappeneau, Le Monde du 23 juillet 2000.
Il a su raconter des histoires avec finesse et tendresse en traitant de la complexité de l'être humain sans aucune fausse note et dans un rythme parfait. Aucune réplique banale, aucune scène inutile, et des lieux qui reviennent sans cesse comme une obsession, comme les bistrots, oui... les bars.
Claude Sautet n'a jamais pu se passer d'y tourner. Réfléchir et regarder les gens. 
Son univers. Ces endroits où tout se noue et se dénoue.
L'eau ruisselle aux carreaux des bars de Sautet. 
Les acteurs y courent, en relevant leur col. Il faut se mettre à l'abri, continuer l'histoire à l'intérieur.

Claude Sautet et Romy Schneider sur le tournage "Les choses de la vie" 1969

Quand je lis un scénario "avec bar", ça m'attire. Récemment encore, je me suis demandée comment Sautet aurait fait. 
Et quand j'aime ce que nous tournons, je me dis qu'avec de la pluie ce serait tellement mieux...
On ne se refait pas.

*Transparence: C'est un procédé de trucage qui permet une surimpression en direct. Les personnages sont filmés devant un écran en plastique dépoli qui reçoit une image projetée en transparence. Lorsqu'on filme une séquence dans une voiture, le paysage défile ainsi derrière la fenêtre (arrière ou côté) de la voiture. Le comédien fait semblant de conduire. 

"Saxo" de Ariel Zeitoun. Akosua Busia (Puppet)
"Le temps de l'aventure" de Jérôme Bonnell. Gabriel Byrne (L'homme) et Emmanuelle Devos (Alix)



"Le temps de l'aventure" de Jérôme Bonnell. Gabriel Byrne (L'homme)



"La dame de trèfle" de Jérôme Bonnell. Malik Zidi (Aurélien) et Marc Citti (Pujol)



"J'attends quelqu'un" de Jérôme Bonnell. Jean-Pierre Darroussin (Louis Renard)
Romy Schneider, photo Eva Sereny 1972
Romy Schneider,


15/09/2012

C'est moi qui conduis, c'est toi qui klaxonne! / I drive the car, you honk!

Both french and english versions in this post.

Pensées négatives d'un metteur en scène qui doit tourner une séquence dans une voiture:

"J'ai eu tort d'écrire cette scène sentimentale de dix pages sur fond de course poursuite, de nuit, au mois de février, sous la pluie... Qu'est-ce qui m'a pris?... J'ai horreur de tourner la nuit, les effets spéciaux vont me mettre trois heures dans la vue... Les rampes à pluie ça ne marche jamais... La météo prévoit du brouillard vers deux heures du matin... Même si mon chef opérateur fait la gueule, il peut s'estimer heureux, il ne neige pas... Et le verglas au petit matin? On va être obligé d'éviter les coups de frein brusques!... Super pour un film d'action! J'ai demandé une voiture travelling pour tracter cette satanée bagnole, mais elle m'a été refusé à cause du budget trop serré... il va falloir embarquer la caméra dans la voiture... les axes de prises de vue vont être banals, comme toujours... L'actrice vient de m'avouer qu'elle a le mal des transports, elle ne sait pas si elle pourra embrasser son partenaire... Quand je pense que ma scripte Simone a vu le partenaire en question manger de l'ail à la cantine tout à l'heure... J'en ai marre... J'ai la migraine, j'ai mal au dos, mal à la tête... C'est sûr, je vais m'enrhumer... Mon prochain film se passera l'été... Elle est où ma scripte? Simone?!... Mon rêve: un projet facile, un huis clos... Simone, t'as un kleenex?... Un drame psychologique avec très peu de dialogues... Et de l'aspirine, t'en as? J'ai vraiment mal à la gorge, je peux finir ta boîte de comprimés?... Avec un seul personnage, un taiseux qui n'a pas assez d'argent pour se payer des cours de conduite, et qui décide d'apprendre le langage des signes... pour communiquer avec une fille muette... dont il vient de tomber fou amoureux... Atchoum!"

Quelques mots de Simone (Elle n'est pas à côté de son metteur en scène, elle s'adresse au lecteur de ce message)
" Regardez mes photos, elles montrent des véhicules d'époques diverses, de la voiture à cheval à l'automobile"
"Simone?" (C'est le metteur en scène qui appelle).
"J'arrive!... J'ai également trois montages photos de pompes à essence, jetez y un oeil... J'aime beaucoup le montage ③, décor d'une pompe à essence pris sur mon premier film: Trop tard Balthazar"
"En voiture Simone!" (C'est le metteur en scène qui s'impatiente).
"Excusez moi, il faut que j'y aille, la nuit va être longue."
_____

I drive the car, you honk!

Director's negative thoughts. He is about to shoot a sequence in a car: 
"Why did I write this ten pages long sentimental scene on a chase background, at night, in February, in the rain?... Where did I get that stupid idea?... I hate night shootings, special effects will be using up to my time, at least three hours... rain ramps never work... fog is forecasted at two o'clock in the morning... Even if my cinematographer is furious, he should not complain, it is not snowing... and sleet in the morning? Sharp braking must be avoided!... Great for a fast action packed film!... I wanted a car-tow shot, but the production refused that idea... we will board the camera in the car... the shots will inevitably be wrong... the actress confessed me that she feels sea-sick in cars, she does not know if she'll be able to kiss her partner ... My script supervisor Simone saw the partner in question, eating garlic in the studio's canteen ten minutes ago... My God, I'm so tired ...  I have back pain, headaches, and feelings of depression... I'll get a cold, that's for sure ... My next film will be set up in the summer time ... where is my script supervisor? Simone?!... My dream: an easy project, involving a discussion behind closed doors ... Simone, do you have a kleenex? ... A psychological drama with short dialogues... And aspirin, do you have some? My throat is really sore, can I take the rest of your pills? ... All about one character, a man of few words... yes! serious and reserved! who does not have enough money to pay driving lessons... and decides to learn sign language to communicate with a mute girl ... which whom he is madly in love... Achoo!"

Simone is now speaking: 

"My documents show vehicles from various eras, the horse and buggy, the automobile" 
"Simone?" (it's the director calling)
"I'm coming! ... I also have three photo montages of fuel pumps, take a look at them ... I really love Polaroïd number ③, taken on my first movie as a script supervisor, Trop tard Balthazar" 
"Simone, in car!" (it's the director getting impatient)
"Excuse me, I must go. The night will be long. "




"La note bleue" de Andrzej Zulawski. Roman Wilhelmi (Adalbert Grzymala), Grazyna Dylong ( Laure Czosnowska),
 Gilles Détroit (Fernand de Préaulx), Serge Ridoux (Louis Viardot)


"La dame de trèfle" de Jérôme Bonnell. Florence Loiret Caille (Argine)


"La dame de trèfle" de Jérôme Bonnell. Florence Loiret Caille (Argine)
La dame de trèfle de Jérôme Bonnell. Malik Zidi (Aurélien)



"Un taxi dans la nuit" de Alain-Michel Blanc. Fabienne Babe (Anne Lambert)

"Séraphine" de Martin Provost. Anne Bennent (Anne-Marie Uhde), Nico Rogner (Helmut Kolle), Yolande Moreau (Séraphine)
"Séraphine" de Martin Provost. Yolande Moreau (Séraphine)
"Séraphine" de Martin Provost. Ulrich Tukur (Wilhelm Uhde)

"Séraphine" de Martin Provost. Anne Bennent (Anne-Marie Uhde), Nico Rogner (Helmut Kolle)
"Saxo" de Ariel Zeitoun, Gérard Lanvin (Sam Friedman), Akosua Busia (Puppet), Richard Brooks (Joe). On appelle ce procédé de trucage la transparence. Il permet une surimpression en direct. Les personnages sont filmés devant un écran en plastique dépoli qui reçoit une image projetée en transparence. le paysage défile ainsi derrière la fenêtre arrière de la voiture.

"Saxo" de Ariel Zeitoun
"Saxo" de Ariel Zeitoun
"Saxo" de Ariel Zeitoun. Richard Brooks (Joe), Akosua Busia (Puppet)
"Le palanquin des larmes" de Jacques Dorfmann
"Le palanquin des larmes" de Jacques Dorfmann
① "Trop tard Balthazar" de Philippe Lopes-Curval
② "Trop tard Balthazar" de Philippe Lopes-Curval
③ "Trop tard Balthazar" de Philippe Lopes-Curval

07/05/2012

Pourquoi m'as-tu occis?

Il y a enfin du soleil sur la France... mais ces temps-ci, je me sens très abattue, pour ne pas dire complètement crevée.
J'ai liquidé le boulot urgent que j'avais en retard et je me suis écroulée dans mon canapé pour revoir "Tu ne tueras point". J'ai enchaîné avec "Meurtre à crédit".
Dans la soirée, mes soucis n'ayant pas disparu, je me mets à espérer que le beau temps ne tue pas la lecture de mon blog. Je jette un coup d'oeil vers le ciel. Mais quoi? Le tonnerre? Un nuage qui crève? Il fait une chaleur étouffante, mais je claque des dents en écoutant la pluie tomber.
Des étagères, je descends des photos pour tuer le temps. Il y a pas mal de zigouillés, d'exécutés, de suicidés dans les clichés de mes films, mais je n'ai pas envie de supprimer ces images. Les couleurs de mes Polaroïds ne sont même pas éteintes et certaines photos sont carrément mortelles.
Sortir? Aller au cinéma, au risque de me faire écraser? Non, je vais rester là, manger un gâteau au chocolat, une tuerie! Et puis, ils passent "Le facteur sonne toujours deux fois". Jack et Jessica vont crever l'écran.
Je ne sais plus qui a dit ça... Je crois bien que c'est moi: on ne meurt qu'une fois.
Avant d'éteindre votre ordinateur...


"Le palanquin des larmes" de Jacques Dorfmann
"Saxo" de Ariel Zeitoun. Richard Brooks (Joe)
"A captive in the land" de John berry
"A captive in the land" de John berry
"Louis Charles, mon amour" de Régis Wargnier. Wojciech Pszoniak (Pr Zimmersheim) un couteau dans le dos.
"Louis Charles, mon amour" de Régis Wargnier. Yves Lambrecht (Oscar)
"Opération cyanure" de A.M. Blanc
"le démon de midi" de A.M. Blanc
"Olivier, Olivier" de Agnieszka Holland. Frédéric Quiring (Marcel)
"Histoire d'ombres" de D. Granier-Deferre. Thierry Fortineau (Gonthard)
"Légitime défense" de John Berry
"Légitime défense" de John Berry
"Légitime défense" de J.Berry. Clovis Cornillac
"Légitime défense" de J.Berry. Clovis Cornillac
"Les beaux gosses" de Riad Sattouf. Fred Neidhardt (Prof de bio 1)
"La dame de trèfle" de Jérôme Bonnell. Marc Barbé (Loïc Barbot)
"Suivez mon regard" de Jean Curtelin.  J.Claude Brialy (Freddy Langlois, l'imprésario)
"La dame de trèfle" de Jérôme Bonnell. Florence Loiret Caille (Argine) et Marc Barbé (Loïc Barbot)
"A captive in the land" de John Berry
"A captive in the land" de John Berry

09/03/2012

Morphée et ses bras

Films évoqués dans ce message: 
La double vie de Véronique de Krzysztof Kieslowski (Prix d'interprétation pour Irène Jacob Cannes 1991),
La note bleue de Andrzej Zulawski
Séraphine de Martin Provost
La dame de trèfle de Jérôme Bonnell
La journée de tournage d'un comédien est une journée de travail longue, difficile, intense, stressante, épuisante.
Se lever tôt, se coucher tard.
Du texte à apprendre.
Des transports à endurer.
Du temps pour le maquillage, la coiffure.
Et puis surtout... donner, partager, interpréter, incarner, sans faiblir!
Quand l'acteur a un rôle important, quand il est de tous les plans.
S'il y a un lit sur le décor et même s'il n'y en a pas.
Malgré les bruits du plateau et sans doute parce qu'ils lui sont familiers.
Pendant une, deux minutes, pendant un certain temps, les comédiennes et les comédiens sont dans les bras de Morphée...

Florence Loiret-Caille, "La dame de trèfle" de Jérôme Bonnell
Irène Jacob, "La double vie de Véronique" de Krzysztof Kieslowski
Sophie Marceau, "La note bleue" de Andrzej Zulawski
Yolande Moreau, "Séraphine" de Martin Provost
Ulrich Tukur, "Séraphine" de Martin Provost