Affichage des articles dont le libellé est Florence Loiret Caille. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Florence Loiret Caille. Afficher tous les articles

17/10/2012

Présence de malice / Presence of malice

Both french and english versions in this post.

Encore des photos d'acteurs. C'est décidément mon sujet favori. Dans cette série, ils surjouent l'instant où ils sont devant mon objectif, prenant une pose inattendue, une expression drôle. Je sais que c'est parce que le comédien me fait confiance, qu'il est ainsi, qu'il fait ce geste particulier le mettant en scène. Je n'oublie jamais qu'il n'est pas obligé de le faire, et heureusement, ce n'est jamais le gage d'une soudaine familiarité. C'est quand le tournage est avancé, lorsque des relations de qualité sont établies, et qu'une connivence s'est installée entre nous, que je peux faire ces clichés. Il arrive même qu'il y ait une complicité depuis plusieurs films. Il y a alors la mémoire d'un tournage passé, et nous savons tous deux quels souvenirs nous avons en commun. 
Dans le cadre de mes messages thématico-drôlatico-techniques, je mets ici un lien pour que vous puissiez aller lire les deux premiers: Hauts les mains, ceci est une attaque! et "Prendre le dessus..." sur le thème des Polaroïds et photos de comédiens posant devant mon objectif. 
Ici les acteurs, toujours dans le but de montrer le costume et les accessoires qu'il faut garder en mémoire tout au long du tournage, sont un tantinet extravagants, dansent, miment, font des mines et des révérences. Plein de malice, ils cherchent à me déconcentrer, à me faire rire, à me faire croire à leur insouciance. Il y a comme un vent de légèreté, de fantaisie, voire de désobéissance.
__________


Presence of malice.


More pictures of actors. This is definitely my favorite subject. In this series, they somewhat overplay for one second in an exaggerated way in front of my lens. I am aware that this is because actors feel comfortable working with me. I never forget they are not obliged to have this friendly attitude, and fortunately it is not the proof of a sudden familiarity. It is when the filming is half way to the end, when there are continuous good relationships, I can make those pics. Sometimes, it happens that there is the memory of a previous shooting, and we both know precious memories can be shared.
Here are two links, if you wish to read two others posts: "Hands up, this is an attack!" and "Take over..." about Polaroids snaps and photos with actors posing in front of my camera lens. The reason is always to show costumes and accessories it is good to keep in mind throughout the filming.
Here, actors dance and mime. They try to distract me, to make me laugh, to make me believe in their carelessness. There is a lightness wind, fantasy or even disobedience.

Des photos et des Polaroïds des films suivants apparaissent dans ce message:
Photos and Polaroïds of shootings appear in this message:
La note bleue de Andrzej Zulawski
Séraphine de Martin Provost
Notorious de Colin Bucksey
Olivier, Olivier de Agnieszka Holland
J'attends quelqu'un de Jérôme Bonnell
La dame de trèfle de Jérôme Bonnell 


"J'attends quelqu'un" de Jérôme Bonnell. Emmanuelle Devos (Agnès)
"La note bleue" de Andrzej Zulawski. Sophie Marceau (Solange Sand)
"Olivier, Olivier" de Agnieszka Holland. Grégoire Colin (Olivier)
"Séraphine" de Martin Provost. Ulrich Tukur (Wilhelm Uhde)
"La note bleue" de Andrzej Zulawski. Janusz Olejniczak (Frédéric Chopin)
"Notorious" de Colin Bucksey. John Shea (Devlin)
"Olivier, Olivier" de Agnieszka Holland. Brigitte Roüan  (Elisabeth Duval)
"Olivier, Olivier" de Agnieszka Holland. Brigitte Roüan  (Elisabeth Duval)

"La dame de trèfle" de Jérôme Bonnell. Judith Rémy (Marie-Jeanne), Florence Loiret caille (Argine)

"La dame de trèfle" de Jérôme Bonnell. Florence Loiret Caille (Argine). Florence m'envoie des bises!
"La dame de trèfle " de Jérôme Bonnell. Florence Loiret Caille (Argine)
"La dame de trèfle " de Jérôme Bonnell. Florence Loiret Caille (Argine)

15/09/2012

C'est moi qui conduis, c'est toi qui klaxonne! / I drive the car, you honk!

Both french and english versions in this post.

Pensées négatives d'un metteur en scène qui doit tourner une séquence dans une voiture:

"J'ai eu tort d'écrire cette scène sentimentale de dix pages sur fond de course poursuite, de nuit, au mois de février, sous la pluie... Qu'est-ce qui m'a pris?... J'ai horreur de tourner la nuit, les effets spéciaux vont me mettre trois heures dans la vue... Les rampes à pluie ça ne marche jamais... La météo prévoit du brouillard vers deux heures du matin... Même si mon chef opérateur fait la gueule, il peut s'estimer heureux, il ne neige pas... Et le verglas au petit matin? On va être obligé d'éviter les coups de frein brusques!... Super pour un film d'action! J'ai demandé une voiture travelling pour tracter cette satanée bagnole, mais elle m'a été refusé à cause du budget trop serré... il va falloir embarquer la caméra dans la voiture... les axes de prises de vue vont être banals, comme toujours... L'actrice vient de m'avouer qu'elle a le mal des transports, elle ne sait pas si elle pourra embrasser son partenaire... Quand je pense que ma scripte Simone a vu le partenaire en question manger de l'ail à la cantine tout à l'heure... J'en ai marre... J'ai la migraine, j'ai mal au dos, mal à la tête... C'est sûr, je vais m'enrhumer... Mon prochain film se passera l'été... Elle est où ma scripte? Simone?!... Mon rêve: un projet facile, un huis clos... Simone, t'as un kleenex?... Un drame psychologique avec très peu de dialogues... Et de l'aspirine, t'en as? J'ai vraiment mal à la gorge, je peux finir ta boîte de comprimés?... Avec un seul personnage, un taiseux qui n'a pas assez d'argent pour se payer des cours de conduite, et qui décide d'apprendre le langage des signes... pour communiquer avec une fille muette... dont il vient de tomber fou amoureux... Atchoum!"

Quelques mots de Simone (Elle n'est pas à côté de son metteur en scène, elle s'adresse au lecteur de ce message)
" Regardez mes photos, elles montrent des véhicules d'époques diverses, de la voiture à cheval à l'automobile"
"Simone?" (C'est le metteur en scène qui appelle).
"J'arrive!... J'ai également trois montages photos de pompes à essence, jetez y un oeil... J'aime beaucoup le montage ③, décor d'une pompe à essence pris sur mon premier film: Trop tard Balthazar"
"En voiture Simone!" (C'est le metteur en scène qui s'impatiente).
"Excusez moi, il faut que j'y aille, la nuit va être longue."
_____

I drive the car, you honk!

Director's negative thoughts. He is about to shoot a sequence in a car: 
"Why did I write this ten pages long sentimental scene on a chase background, at night, in February, in the rain?... Where did I get that stupid idea?... I hate night shootings, special effects will be using up to my time, at least three hours... rain ramps never work... fog is forecasted at two o'clock in the morning... Even if my cinematographer is furious, he should not complain, it is not snowing... and sleet in the morning? Sharp braking must be avoided!... Great for a fast action packed film!... I wanted a car-tow shot, but the production refused that idea... we will board the camera in the car... the shots will inevitably be wrong... the actress confessed me that she feels sea-sick in cars, she does not know if she'll be able to kiss her partner ... My script supervisor Simone saw the partner in question, eating garlic in the studio's canteen ten minutes ago... My God, I'm so tired ...  I have back pain, headaches, and feelings of depression... I'll get a cold, that's for sure ... My next film will be set up in the summer time ... where is my script supervisor? Simone?!... My dream: an easy project, involving a discussion behind closed doors ... Simone, do you have a kleenex? ... A psychological drama with short dialogues... And aspirin, do you have some? My throat is really sore, can I take the rest of your pills? ... All about one character, a man of few words... yes! serious and reserved! who does not have enough money to pay driving lessons... and decides to learn sign language to communicate with a mute girl ... which whom he is madly in love... Achoo!"

Simone is now speaking: 

"My documents show vehicles from various eras, the horse and buggy, the automobile" 
"Simone?" (it's the director calling)
"I'm coming! ... I also have three photo montages of fuel pumps, take a look at them ... I really love Polaroïd number ③, taken on my first movie as a script supervisor, Trop tard Balthazar" 
"Simone, in car!" (it's the director getting impatient)
"Excuse me, I must go. The night will be long. "




"La note bleue" de Andrzej Zulawski. Roman Wilhelmi (Adalbert Grzymala), Grazyna Dylong ( Laure Czosnowska),
 Gilles Détroit (Fernand de Préaulx), Serge Ridoux (Louis Viardot)


"La dame de trèfle" de Jérôme Bonnell. Florence Loiret Caille (Argine)


"La dame de trèfle" de Jérôme Bonnell. Florence Loiret Caille (Argine)
La dame de trèfle de Jérôme Bonnell. Malik Zidi (Aurélien)



"Un taxi dans la nuit" de Alain-Michel Blanc. Fabienne Babe (Anne Lambert)

"Séraphine" de Martin Provost. Anne Bennent (Anne-Marie Uhde), Nico Rogner (Helmut Kolle), Yolande Moreau (Séraphine)
"Séraphine" de Martin Provost. Yolande Moreau (Séraphine)
"Séraphine" de Martin Provost. Ulrich Tukur (Wilhelm Uhde)

"Séraphine" de Martin Provost. Anne Bennent (Anne-Marie Uhde), Nico Rogner (Helmut Kolle)
"Saxo" de Ariel Zeitoun, Gérard Lanvin (Sam Friedman), Akosua Busia (Puppet), Richard Brooks (Joe). On appelle ce procédé de trucage la transparence. Il permet une surimpression en direct. Les personnages sont filmés devant un écran en plastique dépoli qui reçoit une image projetée en transparence. le paysage défile ainsi derrière la fenêtre arrière de la voiture.

"Saxo" de Ariel Zeitoun
"Saxo" de Ariel Zeitoun
"Saxo" de Ariel Zeitoun. Richard Brooks (Joe), Akosua Busia (Puppet)
"Le palanquin des larmes" de Jacques Dorfmann
"Le palanquin des larmes" de Jacques Dorfmann
① "Trop tard Balthazar" de Philippe Lopes-Curval
② "Trop tard Balthazar" de Philippe Lopes-Curval
③ "Trop tard Balthazar" de Philippe Lopes-Curval

20/05/2012

Ceci n'est pas une valise.



La valise est là, grande ouverte sur le lit, et l'on sait déjà qu'on gardera en mémoire ces moments heureux ou tristes, où l'on dépose ce qu'on emporte avec soi.
Organisé, sens dessus dessous, son contenu est notre miroir. Le petit univers qu'on trimballe.
On raconte que Françoise Dorléac remplissait "dix-sept valises pour deux semaines de tournage, histoire d'être habillée en conséquence si le grand amour se manifestait" (A.Boulay, Journal Libération, décembre 96).
Encombrante et lourde, elle traverse Paris avec Gabin et Bourvil. Aujourd'hui, elle roule, et il arrive encore qu'elle soit chahutée, heurtée, forcée, fouillée... mais elle est avant tout la carapace de notre sensibilité, l'enveloppe des choses de notre imaginaire, de nos rêves, de nos espoirs, de nos désirs. Comme Aïda (Claudia Cardinale), une jeune danseuse de province qui se laisse séduire par les belles promesses de Marcello (Corrado Pani). Et on la comprend.
Si la valise d'un quidam peut être simple valoche ou diplomatique, au cinéma elle n'est jamais banale. Il y a du secret, du mezza-voce, voire des embrouilles autour d'elle. Le taiseux Lino Ventura n'arrive pas à l'ouvrir tranquillement, dérangé sans cesse par un Jacques Brel suicidaire dans "L'emmerdeur" d'Edouard Molinaro.
Elle est romanesque, passionnée, sentimentale, faite à la hâte, sur un coup de tête et avec des éclats de voix. Il arrive qu'on la perde, et c'est toute une histoire.
Nos valises sont pleines de moments heureux ou d'instants douloureux. Elles sont pleines de nous.
Mon imagination ne peut la réduire à un simple accessoire, parce qu'elle recueille, elle prend, elle reçoit tant, qu'elle déborde d'émotions.
Le cinéma le sait trop bien, et la met en scène.

"J'attends quelqu'un" de Jérôme Bonnell. Florence Loiret Caille (Sabine)

Ext. Matin Devant Café Louis
(...)
Louis aperçoit Sabine sur le trottoir...(...) Elle lui sourit. D'un sourire calme(...)
Louis (Jean-Pierre Darroussin), regardant sa valise: Tu reviens de voyage?
Sabine (Florence Loiret Caille) : Non, je pars...
(...)
Louis: Qu'est-ce que tu vas faire?
Sabine: Je sais pas encore. Et je trouve ça pas mal de pas savoir...


En voici d'autres...

"Aventure de Catherine C." de Pierre Beuchot
"Aventure de Catherine C." de Pierre Beuchot
"La note bleue" de A.Zulawski
"La note bleue" de A.Zulawski
"Aventure de Catherine C." de Pierre Beuchot
"Opération cyanure" de A.M.Blanc
"Histoires d'ombres" de D.Granier-Deferre
"Le démon de midi" de A.M.Blanc
"Notorious" de C.Bucksey
"Saxo" d'A.Zeitoun

"Notorious" de C.Bucksey. Jenny Robertson (Alicia Velorus)

"Séraphine" de M.Provost

"Séraphine" de M.Provost. Ulrich Tukur (Wilhelm Uhde)



07/05/2012

Pourquoi m'as-tu occis?

Il y a enfin du soleil sur la France... mais ces temps-ci, je me sens très abattue, pour ne pas dire complètement crevée.
J'ai liquidé le boulot urgent que j'avais en retard et je me suis écroulée dans mon canapé pour revoir "Tu ne tueras point". J'ai enchaîné avec "Meurtre à crédit".
Dans la soirée, mes soucis n'ayant pas disparu, je me mets à espérer que le beau temps ne tue pas la lecture de mon blog. Je jette un coup d'oeil vers le ciel. Mais quoi? Le tonnerre? Un nuage qui crève? Il fait une chaleur étouffante, mais je claque des dents en écoutant la pluie tomber.
Des étagères, je descends des photos pour tuer le temps. Il y a pas mal de zigouillés, d'exécutés, de suicidés dans les clichés de mes films, mais je n'ai pas envie de supprimer ces images. Les couleurs de mes Polaroïds ne sont même pas éteintes et certaines photos sont carrément mortelles.
Sortir? Aller au cinéma, au risque de me faire écraser? Non, je vais rester là, manger un gâteau au chocolat, une tuerie! Et puis, ils passent "Le facteur sonne toujours deux fois". Jack et Jessica vont crever l'écran.
Je ne sais plus qui a dit ça... Je crois bien que c'est moi: on ne meurt qu'une fois.
Avant d'éteindre votre ordinateur...


"Le palanquin des larmes" de Jacques Dorfmann
"Saxo" de Ariel Zeitoun. Richard Brooks (Joe)
"A captive in the land" de John berry
"A captive in the land" de John berry
"Louis Charles, mon amour" de Régis Wargnier. Wojciech Pszoniak (Pr Zimmersheim) un couteau dans le dos.
"Louis Charles, mon amour" de Régis Wargnier. Yves Lambrecht (Oscar)
"Opération cyanure" de A.M. Blanc
"le démon de midi" de A.M. Blanc
"Olivier, Olivier" de Agnieszka Holland. Frédéric Quiring (Marcel)
"Histoire d'ombres" de D. Granier-Deferre. Thierry Fortineau (Gonthard)
"Légitime défense" de John Berry
"Légitime défense" de John Berry
"Légitime défense" de J.Berry. Clovis Cornillac
"Légitime défense" de J.Berry. Clovis Cornillac
"Les beaux gosses" de Riad Sattouf. Fred Neidhardt (Prof de bio 1)
"La dame de trèfle" de Jérôme Bonnell. Marc Barbé (Loïc Barbot)
"Suivez mon regard" de Jean Curtelin.  J.Claude Brialy (Freddy Langlois, l'imprésario)
"La dame de trèfle" de Jérôme Bonnell. Florence Loiret Caille (Argine) et Marc Barbé (Loïc Barbot)
"A captive in the land" de John Berry
"A captive in the land" de John Berry