Film évoqué dans ce message:
Le palanquin des larmes de Jacques Dorfmann
关于影片“花轿泪”
Je suis heureuse de l'ensemble de mes photos argentiques et Polaroïds pris sur le film "Le palanquin des larmes". Les montages photos de ces documents se révèlent souvent beaux, insolites, poétiques et éminemment dépaysants.
Je m'intéresse plus particulièrement aujourd'hui au décor "Première maison famille de Wei hi", mes documents autour de ce décor étant nombreux. Les prises de vues intérieures et extérieures montrent de manière assez exhaustive ce décor construit tout exprès pour le tournage, et elles sont d'autant plus intéressantes que le contexte est celui de la Chine de la fin des années 80. L'ensemble de la documentation constitue une collection très variée de points de vue, qui me permet ici de montrer joliment et précisément ce décor et son évolution.
La maison est construite au milieu d'une rue populaire faite de maisons basses, elle porte en elle tous les ferments du décor de cinéma: Une construction dans un endroit précis qui répond aux besoins d'une histoire, aux désirs d'un metteur en scène. De la fenêtre de cette maison une petite fille guette le retour de son père. L'intérieur évolue avec le temps, avec la famille qui s'agrandit.
Toute une histoire.
Petite visite guidée...
_______________
Big as a house
I'm pleased to see all my pictures, argentic and Polaroids, taken on the movie "The palanquin of tears". The photomontages are often interesting, unusual, poetic and scenic.
I'm particularly interested today in "Wei hi's first house". My pictures taken on the set are numerous. Indoors and outdoors pics show in sufficient details, the set built expressly for the shooting, and they are even more interesting, that the context is China in the late 80s. The whole documentation is an inspiring collection of views, which allows me to show nicely and precisely the set and its evolution.
The house is built in the middle of a street of low popular houses. This building meets the needs of a story, the wishes of a director. From the window of the house, a little girl is waiting for her father's return. The interior is changing over time, as family grow.
A whole story.
Small tour ...
 |
| Maison : vue de dos |
 |
| Au centre, au fond, façade maison |
 |
| Point de vue depuis le 1er étage de la maison |
 |
| Façade maison |
 |
| Façade maison |
 |
| Costume du conducteur rickshaw pris devant la maison |
 |
| Raccord table intérieur maison avec en arrière plan Chen Jie et Henry Kyi |
|
|
 |
| Détails intérieur maison |
 |
| Détails intérieur maison |
 |
| Intérieur 1er étage. Henry Kyi (Ching Son enfant) et Chen Jie (Chow Ching lie enfant) |
 |
| Détails 1er étage. Chen Jie (Chow Ching Lie enfant) dans le lit, Elisabeth Sung (Tsong Hai), et Wen Jiang (Wei Hi) à droite |
 |
| Chen Jie (Chow Ching Lie enfant) à la fenêtre attend le retour de son père |
 |
| Détails 1er étage. Henry Kyi (Ching Son enfant) dans le lit. |
 |
| Détails 1er étage autre période |
 |
| Henry Kyi (Ching Son enfant) sur le décor |
